Překlad "jsi naštvaná" v Bulharština


Jak používat "jsi naštvaná" ve větách:

Odsuzovala jsi mě a byla jsi naštvaná, když jsi mě přistihla, jak kouřím trávu?
Ти възмути ли се... когато ме видя да пуша трева?
Takže to vypadá, že tě tu nechávám, když jsi naštvaná.
И ще бъде ли все едно... те изоставям, докато си разстроена? Не.
Já myslel, že jsi naštvaná na mě.
Мислех, че си бясна на мен.
Byla jsi naštvaná a kousla mě.
Беше ми ядосана и ме ухапа.
A jsi naštvaná, protože si myslíš, že měl pravdu?
И плачеш, защото мислиш, че е бил прав?
Poslouchej, zlatíčko, neviním tě z toho, že jsi naštvaná.
Слушай, съкровище, не те обвинявам, затова че си ядосана.
Jsi naštvaná, že s Markem Sloanem spím?
Ядосана ли си, че спя със Слоун?
Jsi naštvaná, protože servírka zná moje jméno?
Сърдиш ми се, защото сервитьорката знае името ми?
Jsi naštvaná, protože nás porazili v bridži.
Ядосана си, защото ни разбиха на бридж.
To, že jsi naštvaná neznamená, že si to musíš na všech ventilovat.
Това, че си ядосана не означава, че трябва да си го изкарваш на хората.
Jsi naštvaná kvůli tomu, co jsem řekl o Maryann.
Бясна си ми за думите по адрес на Мериан.
Jsi naštvaná a soucítím s tebou, ale neházej to všechno na mě.
Разстроена си и ти съчувствам, но не си го изкарвай на мен.
Ty jsi naštvaná, že jsem se k tobě netulil?
Ядосана си ми, защото не те прегърнах?
Vážně jsi naštvaná kvůli Blair, nebo je to kvůli nám?
Наистина ли си ядосана заради Блеър, или това е заради нас?
Zapomněl jsem, jak jsi dobrá, když jsi naštvaná.
Бях забравил колко си добра, когато си ядосана.
Už je to dlouhá doba, co jsi naštvaná na Blair za to, že byla Blair.
Е, това е много време за теб. Да си ядосан на Блеър, защото е.. Блеър.
Jsi naštvaná, protože jsem tě bránil?
Ти си ядосан, защото се опитах да те защитя?
Alison, jsi naštvaná na Donnieho, ne na mě.
Алисън, ядосана си на Дони, не на мен.
Alex, já vím, že jsi naštvaná, ale mohla bys bys alespoň dát najevo, že mě vnímáš?
Алекс, разбирам, че си разстроена, но поне ще ми обърнеш ли внимание?
Jsi naštvaná, ale... to ta kupole tě nutí se takhle chovat.
Ядосана си, но.. куполът те кара да се държиш така.
Jsi naštvaná, protože jsem ti neřekl, že jsme se bavili o Brodym.
Е, сърдита си, защото аз не ти споделих разговора за Броуди.
Zlato, vím, že jsi naštvaná, ale zavolej mi zpět.
Виж, скъпа, знам, чеси луд, но трябва да ми се обади
Ať už jsi naštvaná kvůli čemukoli, pochybuju, že to vnímá stejně.
За каквото и да си разстроена, той едва ли е.
Jsi naštvaná, protože jsi nezabila Joffreyho ty sama.
Значи си тъжна, защото не уби лично Джофри, така ли?
Jsi naštvaná, protože tě využil a chceš mu to vrátit.
Ти си му ядосана, задето те използва, и искаш да му го върнеш.
Podívej, chápu, proč jsi naštvaná, ale mlčením mě ignoruješ už tři dny.
Виж, разбирам защо си ядосана, но мълчанието ти трае вече три дни.
Byla jsi naštvaná, tak jsme nasedli do auta a odjeli jsme domů.
Ти беше нещастна, затова се качихме в колата и.. Карахме към вкъщи.
Nemyslíš, že jsi v poslední době trošku zmatená ohledně toho, jak moc jsi naštvaná?
Не смяташ ли, че може би си просто малко объркана за това, за което всъщност си разстроена?
Vím, že jsi naštvaná a zraněná.
Знам, че си ядосана и наранена.
Omlouvám se, vím, že jsi naštvaná, ale prosím, vypadni z domu!
Съжалявам, знам, че те ядосах, но те умолявам, моля те, махни се от къщата!
Vím, že jsi naštvaná, ale vyslechni mě.
Знам, че си ядосана, но моля те изслушай ме.
Jen jsi naštvaná, protože nemůžeš být se Stevem.
Не. Просто те е яд, защото искаш да излезеш със Стив.
Jsi naštvaná, Clarke, ale já tě znám.
Ядосана си Кларк, но аз те познавам.
Tím jsem myslel, že jsi naštvaná kvůli včerejší noci a pilulkám.
Ядосана си заради вчера и заради хапчетата.
Pořád jsi stejně pěkná, Rosie, zvlášť, když jsi naštvaná.
Все така красива си, Роузи... Особено когато си разстроена.
1.1443350315094s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?